У сучасній Італії слово «Чао» є обов'язковим елементом будь-якої розмови. Привітання це чи прощання, ви завжди почуєте «чао».
Серед чоловіків прийнято вітатись і прощатися за руку (втім, як у нас) та триразово лобизуватися (що у наших людей викликає сором'язливу усмішку та підозри щодо орієнтації чоловіка). При знайомстві італійці зазвичай кажуть «Piacere» (п'ячері), тобто у перекладі з італійської "Приємно познайомитись".
Доброго ранку по-італійськи Почнемо з того, що «Доброго ранку» від італійця практично не почуєш. Зрозуміло, вираз "buon mattino" в італійській мові існує, ось тільки італійці використовують його вкрай рідко, віддаючи перевагу "buongiorno" – "добрий день" або "salve" – привіт/ті.
Вітання італійською мовою
- Salve! – Вітаю! Salve – нейтральне вітання (привіт/здравствуйте), яке підходить як для спілкування на «ти», так і для спілкування на «Ви». …
- Buongiorno! (Buon giorno!) – Доброго ранку! / Добридень! …
- Buondì! (Buon dì!) …
- Ciao! – Вітання! …
- Buonasera! / Buona sera! – Добрий вечір!
13 Aug 2018