Західні популяції зимують в Африці на південь від пустелі Сахари, східні на півдні Китаю, передгір'ях Гімалаїв і в Південно-Східній Азії. Летить широким фронтом, як правило, у світлий час доби (деякі особи переміщуються вночі).
За фенологічним календарем, після 14 серпня ластівки та стрижі збираються відлітати у теплі краї, на південь африканського континенту – у ПАР. У центральних регіонах Росії стрижі зазвичай вирушають зимувати у двадцятих числах серпня.
Сільські ластівки мешкають у всіх біогеографічних областях, крім Австралії та Антарктиди. Територія, де вони розмножуються, включає Північну Європу, Північну Америку, Північну і Центральну Азію, Північну Африку, Близький Схід, Південний Китай і Японію.
Час прильоту ластівок на гніздування залежить від географічне розташування регіону: у південних районах вони з'являються у квітні, а північних і середніх широтах — у травні. На зимівлю ці птахи відлітають одними з перших у серпні-вересні.