Це пряме запозичення французького слова "chiffonnier" – шафа для білизни, сукні та іншого приладдя туалету. У французькій мові синонімом шифоньеру був гардероб – garderobe. Їх використовували для позначення лише предметів меблів, які призначалися для зберігання одягу.
Походить від франц. chiffonnier «шафка (для білизни)», від chiffon «ганчірка, ганчір'я», далі з chiffe «другосортна тканина», зі ст. -Франц.
Назви «шифоньєр» та «гардероб» прийшли до нас із Франції. І в XV і XXI столітті це позначення шафи для зберігання білизни, предметів туалету та особистих речей. Шап (застаріле) та шафа – ширше поняття. Цим словом можна назвати предмети меблів для одягу, книг, посуду, документів.
у Радянську епоху із франц. яз., де chiffonnière – суф. похідне від chiffon – "ганчірка, клапоть". Шифоньєр буквально означає «шафа для ганчірки».