Чому Геленджик?

У 1475 р., коли турки вигнали генуезців з Чорноморського узбережжя Кавказу, великий торговий аул на березі Геленджицької бухти став місцем вивезення турками невільниць – молодих дівчат-горянок для гаремів сходу. З цього часу воно отримує тюркську назву «Геленджик», що означає «молода невістка». Oct 3, 2018

У перекладі з тюркської Геленджик – "біла наречена" (за іншою версією турки називали так біла тополя, а вчені стверджують, що це адигейська назва місцевості "Х'ул'иж'ій", що означає "маленьке пасовище"). Турецьке ярмо тривало триста років.

У перекладі з адигейського, корінного населення краю, «Геленджик»звучить, як «Х'ул'ижъій», що в перекладі означає «маленьке пасовище». У перекладі з арабської «Хелендж» означає «тополя». «Геленджик» у перекладі з турецької означає «біла невісточка». Форма зменшувально ласкавого слова «наречена».