Як розуміти тихою сапою?
Вираз «діяти „тихою сапою“», який означає: крадучись, повільно, непомітно йти, проникати кудись, Спочатку мало на увазі: потай зробити підкоп, викопати потаємний тунель.
Що риють тихою сапою?
У війнах XVI-XIX століть тихими сапами називалися траншеї, що прокладаються під землею потай від противника. Тихіше риб та змій, військові вели підкоп (сапу) до ворожих укріплень, а потім їх підривали. Військові інженери, які займалися цими роботами, так і називалися – сапери.